Condizioni d'uso (applicazione)
Ultima attualizzazione: 08/05/2021
NOTA: EL USO DE LOS SERVICIOS EXIGE A LOS CONSUMIDORES QUE ARBITREN CIERTOS TIPOS DE LITIGIOS Y QUEJAS DIRECTAMENTE CON NOSOTROS Y LIMITA LA FORMA EN LA QUE USTED PUEDE BUSCAR REPARACIÓN DE NUESTRA PARTE. ESTAS CONDICIONES DE USO CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE RENUNCIA A LOS DERECHOS DE DEMANDA COLECTIVA. Consulte la politica dell'arbitrato e rinunciate a più basso.
JOICOM Corporation, sus subsidiarios y/o sus afiliados (en conjunto "Renpho", "nosotros" y "nuestro/a/os/as") può fornire prodotti e servizi quando si utilizzano le applicazioni Renpho per dispositivi mobili , o quando utilizzi il software fornito da Renpho in connessione con i tuoi prodotti e servizi (en adelante denominados conjuntamente "Servicios") Renpho proporciona estos Servicios en sujeción a las siguientes condiciones (en adelante "Condiciones")
Al usar nuestros Servicios usted manifiesta estar de acuerdo con estad condiciones. Léalas atentamente. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO PUEDE UTILIZAR O ACCEDER A NUESTROS SERVICIOS DE FORMA ALGUNA. SU UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS CONSTITUYE UNA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE ESTAS CONDICIONES Y UN ACUERDO POR EL CUAL ESTAS CONDICIONES TENDRÁN EFECTO PERMANENTE EN TODO MOMENTO A MENOS QUE NOSOTROS INTRODUZCAMOS ALGUNA MODIFICACIÓN MIENTRAS HACE USO DE LOS SERVICIOS.
PROPIEDITÀ INTELLETTUALE
Tutto il contenuto mostrato o esposto nei Servizi include, ma non limita a, le applicazioni, il software e/o i servizi progettati per operare congiuntamente con i Servizi, il testo, le grafiche, gli articoli, le foto, immagini, illustrazioni, i contributi degli utenti e demás son proprietà di Renpho e si imbattono in basso la protezione dei diritti d'autore internazionali e degli Stati Uniti, così come altre leggi di protezione della proprietà intellettuale, según se applicabile. Usted entiende y acepta que Renpho es propietario de todos los derechos, titularidad e intereses de y por los Servicios.
LICENCIAS LIMITADAS
Con sujeción al cumplimiento por su parte de estas Condiciones, Renpho le concede una licenza revocabile, limitata, non esclusiva, intrasferibile e non sublicenziabile per accedere ai nostri Servizi e per utilizzarli in forma personale e non commerciale. Questa licenza limitata che qui si trova è limitata ulteriormente alle applicazioni mobili, così come viene descritta immediatamente più bassa. Los Servicios pudieran permitirle copiar o descargar ciertos Contenidos. Ricordare che l'eco di ciò che esiste è possibile non implica che tutte le restrizioni contenute qui o in qualsiasi altra condizione d'uso non abbiano effetto.
Le licenze qui rilasciate da Renpho verranno automaticamente revocate se utilizzate già da adempiere alle presenti Condizioni d'uso.
Ninguno de los Servicios, in totalità o in parte, potrà essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto, visitato o in qualsiasi altra modalità sfruttata per la proposta commerciale alguno se non dispone di un consenso escrito otorgato di Renfo. Esta licencia no contempla y no le da derecho a:
- Volver a publicar material de los Servicios (incluyendo la Republicación en otra página web), vendere, acquistare o sublicenziare materiale contenuto in los Servicios.
- Mostra qualsiasi materiale de los Servicios en público.
- Riprodurre, duplicare, copiare o in qualsiasi altro modo sfruttare il materiale contenuto nei Servizi per propósitos commerciali.
- Modificare o modificare in qualsiasi altro modo il materiale alguno contenuto nei Servizi.
- Ridistribuire il materiale dei Servizi con l'eccezione del contenuto che è disponibile in forma espressa e specifica per tal fine.
A menos que se indique lo contrario, Renpho y/o sus licenciantes son los propietarios de los derechos de propiedad intelectual aplicables a los Servicios. Renpho se reserva todos los derechos no otorgados de forma expresa en estas Condiciones. Usted entiende y acepta que Renpho è il proprietario de los Servicios. Por ello, se compromete a no intentar modificar, publicar, transmissionir, participar en la transferencia o venta de, reproducir, crear obras derivadas basadas en, o en qualsivoglia altra modalità explotar ninguno de los Servicios.
APLICACIÓN MÓVIL
Renpho potrà avere a disposizione applicazioni mobili per l'uso su dispositivi mobili. Per poter utilizzare un'applicazione mobile è necessario disporre di un dispositivo mobile compatibile. Renpho non garantisce che nessuna delle applicazioni mobili che vengono inviate alla tua disposizione sarà compatibile con il tuo dispositivo mobile. Renpho le concede in questo caso una licenza non esclusiva, intrasferibile e revocabile per l'utilizzo di una copia del codice oggetto dell'Applicazione Mobile su un dispositivo mobile di sua proprietà esclusiva o che è stato depositato solo per uso personale. Dicha licencia NO le da derecho a:
(I) Modificare, smontare, decompilare o eseguire l'ingegnerizzazione inversa dell'applicazione mobile, tranne fino a dove lo restringe la proibizione espressa della legge;
(II) Alquilar, arrendar, prestar, revender, sublicenciar, o in qualsiasi altro modo transferir l'Aplicación Móvil a terzi o bien utilizar l'Aplicación Móvil per fornire servizi di aprovechamiento conjunto del tiempo o similari a terzi; t10> (III) Copiare l'applicazione mobile; (IV) Eliminare, rubare, disattivare, danneggiare o in qualsiasi altro modo interferire con i meccanismi di sicurezza implementati nell'Applicazione Mobile, i meccanismi che evitano o limitano l'uso o la copia di qualsiasi contenuto accessibile dall'Applicazione Móvil, o bien los mecanismos que aseguran las limitaziones de uso de la Aplicación Móvil; o (V) Cancellare gli avvisi di copyright e proprietà intellettuale dell'applicazione mobile. Riconoscevo e accettavo che Renpho potesse pubblicare in occasioni migliori versioni dell'applicazione mobile e che potesse aggiornare elettronicamente e formare automaticamente la versione dell'applicazione mobile che veniva utilizzata sul dispositivo mobile. Sono consapevole e accetto le attualizzazioni sul tuo dispositivo mobile e comprendi che queste condizioni sono applicabili a tutte le migliorie e attualizzazioni. La seguente concessione di licenza non costituisce una vendita dell'Applicazione mobile né la copia delle sue copie. Renpho e tutti i suoi terzi licenziatari e fornitori mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi di e per qualsiasi applicazione mobile (e qualsiasi copia delle parti mancanti) che Renpho ponga a sua disposizione. L'uso dell'applicazione mobile può comportare problemi di utilizzo dei dati da parte del fornitore. DESCRIPCIONES DE LOS SERVICIOS Y ATTUALIZACIONES Renpho procura ser lo más precisa posible. Senza embargo, non possiamo garantire che le descrizioni siano precisate, complete, affidabili, aggiornate o che siano libere da errori. Los Servicios potrebbe sperimentare modifiche con il tempo, según vayamos mejorándolos. In qualsiasi momento dado podremos suspender, descontinuar, imporre o eliminare limitazioni d'uso, o bien restringir el acceso a la totalità oa parte de los Servicios. Alcune di queste modifiche apportate ai Servizi possono causare che i dispositivi hardware, i servizi terzi o le configurazioni software risultino inutili o inutilizzabili. Assunzione di Riego. Usato asume todos los riesgos de manera libre y consciente cuando utiliza los Servicios. Está de acuerdo también en que usa los Servicios a su riesgo y responsabilidad. Non potrai mai considerare le responsabilità necessarie a Renpho nè a nessuno dei tuoi licenziatari o fornitori per qualsiasi perdita o danno che risulta dall'accesso e/o dall'utilizzo dei nostri Servizi, incluso senza limitazioni, qualsiasi danno o perdita occasionale ai tuoi computer, dispositivi mobili e includendo anche senza limitazioni su tablet e/o telefoni intelligenti, o su dati. Usted, en su propio nombre, sus representantes personales y sus herederos acepta de forma voluntaria liberar, exonerar, eximir, descargar, considerar inocentes, defender e indemnizar a Renpho y sus propietarios, ejecutivos, directivos, empleados, agentes , affiliati, consulenti, rappresentanti, sub licenziatarios, sucesores, cesionarios, matrices, filiales y entidades relacionadas (denominadas collettivamente "las Partes") de todas y cualesquiera reclamaciones, demandas o pérdidas por daños corporales, daños a la propiedad, muertes por negligencia, angustia emotiva, perdita della privacy e/o dei danni o dei danni subiti da usted o da terzi come risultato dell'utilizzo dei Servizi. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Los Servicios y la app mobile se proporcionan "TAL CUAL" e con todos los fallos que pudieran contener. Nella massima media consentita dalla legge, Renpho, in rappresentazione propria e dei suoi licenziatari e fornitori, dichiara espressamente di essere libera da qualsiasi garanzia, espressa o implicita in relazione ai Servizi, derivata dalle leggi o da altre norme, includendo e senza limitazioni in tutte le garanzie di commercializzazione, adeguamento a un proposito definito, infrazione, garanzia di gravità o di titolo, oltre a garanzie di qualità che possono essere superate da un atto, uso o pratica commerciale. Ni Renphon non richiede ai suoi licenziatari o fornitori di garantire che i Servizi siano conformi ai requisiti personali, o che il funzionamento dei Servizi sia ininterrotto e gratuito. Renpho non garantisce che i Servizi, le informazioni, i contenuti, i materiali, i prodotti (incluso il software) e gli altri servizi inclusi o forniti tramite i Servizi o le altre comunicazioni elettroniche inviate da Renpho sono liberi da virus o altri componenti dannosi. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, Renpho non sarà responsabile di daños de ningún tipo causados por los Servizi, informazioni, contenuti, materiali, prodotti (incluso il software) o altri servizi, a meno che siano specificati lo contrario per iscritto. Renpho se exime de toda responsabilidad implicita por daños causados por la prestación de los Servicios con arreglo a lo expresado en este Acuerdo, includendo, sin limitazioneción alguna, fallos, omisiones, interrupciones, retrasos, behaviora malintencionada, errores, rappresentazioni o altri difetti che possono essere presi in considerazione per prestare i Servizi, senza importare se los causan atti di azione o omissione, o di qualsiasi altro pregiudizio causato. Renpho e i suoi licenziatari non saranno responsabili di qualsiasi richiesta di risarcimento derivata dall'uso dei Servizi, inclusi i danni indiretti, incidentali, speciali, consecutivi o punitivi (inclusi, senza limitazioni, danni per perdita di benefici o entrate ), sin importar si se derivan de actos u omisiones por parte de Renpho, las Partes, o los usuarios de Renpho o sus agentes o Representatives. Questa limitazione será applicabile sin importar se i daños derivano dall'incumplimiento del contratto, dall'agravio o da qualsiasi altra teoria legale o forma o azione. L'usato è l'acuto in quanto questa limitazione rappresenta un'assegnazione razionale dei rischi ed è un elemento fondamentale della base dell'acuto tra l'usato e Renpho. Los Servicios no se prestarán sin dichas limitazionis. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MÉDICA USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS NO PROPORCIONAN ASESORAMIENTO MÉDICO. CONFIAR EN CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS SERVICIOS ES UN RIESGO PERSONAL DEL USUARIO. ESTOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA CLASE DE MATERIAL SIRVEN SOLO PARA FINES INFORMATIVOS. LA INFORMACIÓN QUE SE PROPORCIONA NO DEBE SUSTITUIR AL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL, A UN DIAGNÓSTICO O A UN TRATAMIENTO. BUSQUE SIEMPRE EL ASESORAMIENTO DE UN MÉDICO O DE UN PROFESIONAL DE LA SALUD CUALIFICADO PARA RESOLVER CUALQUIER DUDA O PROBLEMA EN CANTO A SU SALUD. NUNCA PASE POR ALTO EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL NI DEMORE EL CONSULTAR A UN MÉDICO O PROFESIONAL DE LA SALUD BASANDO SU DECISIÓN EN LOS DATOS PRESENTADOS EN NUESTRAS PÁGINAS WEB O EN NUESTRAS APLICACIONES MÓVILES. SI SE ENCUENTRA ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA, CONTACTE CON SU MÉDICO O LLAME A EMERGENCIAS. COMO SE ESPECIFICARÁ EN MAYOR DETALLE MÁS ABAJO, RENPHO NO SE RESPONSABILIZA POR DAÑOS O PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES O ESPECIALES DERIVADOS DEL USO DE ESTOS SERVICIOS O CUALESQUIERA DE LOS MATERIALES. Applicazione dei documenti Los descargos, esoneraciones de responsabilidad y limitazioneciones expresados anteriormente no limitan cualesquier otros descargos de garantia o responsabilidad en cualquier otro acuerdo entre usted y Renpho o entre usted y cualquiera de los licenciantes y proveedores de Renpho. In alcune giurisdizioni non è consentita l'esclusione di certezze garantite implicite o la limitazione di determinati danni, poiché algunos de los descargos, esoneraciones y limitaziones de responsabilidad aqui contenidos pudieran no applicar en su caso. Además, usted podría tener otros derechos según la ley aplicable en cada case and nada en estas condiciones de use podrá limitar or excluir sus derechos en los lugares dode la ley aplicable impida la limitazione o l'exclusión de los mismos. I fornitori e i licenziatari di Renpho saranno considerati terze parti beneficiarie di tali descargos, esoneri e limitazioni. Nessuna classe di consulenza o informazione, sia orale che scritta, che può essere ottenuta attraverso i Servizi o qualsiasi altra fonte potrà alterare nessuna delle descargo o delle limitazioni dettagliate in questa sezione. SU CUENTA Per poter utilizzare i Servizi potrebbe essere necessario che crei un conto da parte dell'utente e potresti richiederlo per iniziare la sessione in quel conto. Potrai anche richiedere il tuo consenso alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d'uso. Si usted menor de 18 años podrá usar los Servicios tan solo se cuenta con el consentimiento de un padre o tutor. Renpho se reserva el derecho de rehusar prestar el servicio, eliminar cuentas, anular sus derechos a usar los Servicios de Renpho, eliminar o editar contenido o a cancelar pedidos a su entera discreción. Cuenta de Usuario Para poder utilizar los Servicios podría ser necesario que cree una cuenta de usuario (En adelante la "Cuenta") e que proporcione informação sobre usted que sirva para identificarle personalmente. Usted dichiara e garantisce che tutte le informazioni dell'usuario che ci ha fornito in relazione alla sua Cuenta e al suo uso dei Servizi sono vigenti, complete ed esatte, e che sono in possesso di tali informazioni sul suo profilo usuario, según sea necesario, para garantizar que siga siendo completo y esatto. Usato se compromesso a non fornire informazioni false (incluyendo senza limitazione qualche nome di utente, apparenza o profilo) e a non voler soppiantare un'altra persona di forma deliberata e credibile, se reale o fittizia. Si Renpho, a sua sola discrezione, tuviera razones para creer que la información sobre usted que nos ha proporcionado no es valide, completa o precisa, quindi tenderá derecho a impedirle el access a los Servicios o a descontinuar el mismo. Per maggiori informazioni consulta la Política de Privacy de Renpho. Sicurezza della Cuenta Puede sollecitársele que proporcione un nombre de usuario, contraseña y possibilmente también otra informação para assicurar su Cuenta. È l'unico responsabile di mantenere la riservatezza del tuo contratto e di limitare l'accesso al tuo account. Non devi utilizzare l'utente e il contrassegno di un'altra persona, né compartir il tuo usuario e il contrassegno con altri, né tentare di scavalcare i meccanismi di autenticazione che richiedono l'introduzione di un nome di usuario e contrassegno, o qualsiasi altra informazione, con el fin de acceder de forma non autorizzata a los Servicios. Acuerda usted notificar a Renpho inmediatamente se produjera un uso non autorizzato de su cuenta. Renpho non si assume la responsabilità di qualsiasi perdita che possa produrre per causa di qualcuno che non è stato utilizzato esté utilizando su cuenta, sea con o sin su conocimiento. Pudiera considerársele responsabile per qualsivoglia perdita in merito a ciò che potrebbe incorrere in Renpho, i suoi esecutori, direttori, impiegati, agenti, affiliati, consulenti o rappresentanti che derivano dall'eco di qualcuno che non è abituato a usare il suo Cuenta. TARIFAS L'uso di certe porzioni dei Servizi può essere soggetto al pagamento delle tariffe. Puoi scegliere di iscriverti a queste caratteristiche. Si decide di farlo, dovrai pagare il prezzo estipulato per queste caratteristiche. Qualsiasi cambio di prezzo avrà una notifica previa di 10 giorni. Dicha notificación pudiera llegarle por correo electronic o ser publicada en los Servicios. L'uso continuato da parte della tua parte dei Servizi costituirà l'accettazione delle modifiche ai pagamenti o all'apparizione dei nuovi pagamenti. RESEÑAS, COMMENTARIOS Y OTROS CONTENIDOS È possibile pubblicare recensioni, commenti, foto e altri contenuti. También puede hacernos llegar comunicados, sugerencias, ideas, comentarios, preguntas, u otra información, siempre y cuando su contenido no sea ilegal, osceno, amenazante, difamatorio, invasivo, no infrinja los derechos de propiedad intelectual (incluyendo los derechos de publicidad), o risulta in qualsiasi modo dannoso per i terzi, o che è objetable de algún modo. Tampoco contenido que consista en o contenga virus, propaganda política, sea para fines comerciales, mensajes en cadena, correos masivos o qualsiasi altra forma di "spam" o correos electronic con contenido commerciale no deseado. Non è necessario utilizzare una traccia di corrispondenza elettronica falsa, sostituire una persona o un'altra entità, o in qualsiasi altro modo si intenda indurre un errore sull'origine di una scheda o di altri contenuti. Renpho tiene il diritto (ma non l'obbligo) di eliminare o modificare tale contenuto, se non rivede regolarmente i contenuti pubblicati dagli utenti. Si decide di pubblicare contenuti o inviare materiale, y a menos que indiquemos lo contrario, concedere a Renpho el derecho no exclusivo, libre de royalties, perpetuo, irrevocabile y del todo sublicenciable de usar, reproducir, modificar, adaptar, pubblicare, eseguire, tradurre, creare opere derivate da, distribuire e mostrare contenuti in tutto il mondo e in qualsiasi formato medio. Usato concedere a Renpho e ai suoi sub licenziatari il diritto di utilizzare il nome che è stato loro fornito in connessione con dichos contenuti, se decidessero di farlo. Usted dichiara e garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el contenido que publique; che il contenuto è vero; che l'uso del contenuto che non invidiamo non suppone una violazione di questa politica e non causerà danni a nessuna persona o entità e che indennizzerà Renpho per i possibili danni che potrebbero causare il contenuto che non è stato proporzionato. Renpho tiene il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare, modificare o eliminare qualsiasi attività o contenuto nella sua esclusiva discrezione. Renpho non è responsabile né assume alcun obbligo in relazione a un contenuto pubblicato da terzi o da terze parti. RESTRIZIONI Per tutta la durata dell'utilizzo dei Servizi è possibile collegare i nostri dispositivi hardware con i terzi, i nostri Servizi e/o i servizi offerti dai terzi. Usato per non collegare i Servizi a qualsiasi dispositivo hardware di terze parti o a qualsiasi servizio di terze parti che possa costituire un problema per qualsiasi persona o causare danni o danni a qualcuno. L'uso dei Servizi è soggetto alle seguenti restrizioni aggiuntive: Non è necessario utilizzare i Servizi e interagire con i Servizi in un modo che: PÁGINAS WEB DE TERCEROS, APLICACIONES Y SOFTWARE. Renpho non ha il controllo del contenuto e della cessazione dei servizi prestati da terzi, inclusi quelli che sono legati ai Servizi o che hanno riferimenti qui. Renpho non ha analizzato, non può analizzare o controllare nessun materiale (incluso il software di calcolo o altri bieni o pagine web) che fornisca terzi. Por lo tanto, Renpho non rappresenta, garantiza o respalda ninguna pagina web di terzi, ni la fiabilidad, vigencia, contenido, idoneidad, legalidad o calidad de la información, los materiales, bienes o páginas web disponibles en las pagine web di terzi. Accettiamo che Renpho non sia responsabile dei rischi che assumeva in relazione ai vínculos o alle connessioni alle applicazioni o ai servizi di terze parti. L'uso di servizi forniti da terzi può essere soggetto ad altre politiche, condizioni d'uso e tariffe pertinenti a queste terze parti. Inoltre, un collegamento a una pagina web di terzi non implica che Renpho rispondi a questa pagina o ai prodotti o servizi che appaiono su di essa. Renpho si considera libero da responsabilità e obbligo, siendo usato quien asume toda responsabilidad y obligación, por qualesquier daños o perjuicios, a usted o a terzi, che derivano dall'uso di pagine web di terzi. Si accetta che Renpho sia interessato a limitare la responsabilità personale dei suoi esecutori e impiegati. Usted acuerda no demandar personalmente a los ejecutivos de Renpho, o a ninguno de sus empleados, o a ninguna de las Partes, con riguardo a pérdida alguna que pudiera derivarse dell'uso de los Servicios. Sin perjuicio del párrafo anterior, usted acuerda que las limitazioneciones de garantías y responsabilidad expuestas en la cláusula de exención de responsabilidad de estas Condiciones protegerá a los ejecutivos, directivos, empleados, agentes, subsidiarios, sub licenciatarios, sucesores, cesionarios y subcontratistas de Renpho, así como a Renpho y a las Partes. INDENNIZZAZIONE Sin limitación alguna a qualalquier provisión de indemnización de este Acuerdo, usted (el "Indemnizante") acuerda defender, indemnizar y esonerar a Renpho y a las Partes (referidos de forma colectiva como "Indemnizados") de y contra cualquier bonifica, azione, richiesta, causa di azione e altri procedimenti (riferiti individualmente come "Reclamación" e collettivamente come "Reclamaciones"), includendo senza limitazione costi legali e carichi. También proporciona el control exclusivo de la defensa de qualalquier acción a Renpho, inclusa la elección del conesoramiento legal e todas las negociaciones para llegar a un acuerdo, relacionadas o derivadas de: (I) La relación entre usted y Renpho, ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, falsedad o qualsiasi altra teoria legale. (II) L'obbligo da parte sua parte di questo Acuerdo, includendo sin límite alguno qualsivoglia rappresentazione o garanzia contenuta in questo Acuerdo. (III) Su acceso o uso de los Productos y Servicios. (IV) L'invio da parte sua a Renpho oa qualsiasi tipo di indennizzo per qualsiasi tipo di informazione o dato. (V) L'infrazione, o supuesta infrazione da parte di qualsiasi legge o normativa nazionale, internazionale, federale, statale o locale. (VI) L'infrazione da parte di queste Condizioni d'uso in relazione agli usi proibiti dei Servizi o ad altre condotte proibite. (VII) La vulnerabilità o la supposta vulnerabilità da parte della parte del copyright, i diritti di marca, i diritti di proprietà intellettuale e altri diritti di proprietà di terzi. Ogni uno degli indennizzi ha il diritto individuale, ma non l'obbligo, di partecipare mediante un abogado della tua elezione a qualsiasi difesa avviata da qualsiasi richiesta di reclamo per ciò che richiede il difensore, indennizzarlo o esonerarlo cualquiera, ogni uno y/o alla totalità de los Indemnizados. Non potrai presentare alcuna Reclamación sin el consentimiento previo de las Partes implicadas. CAMBIOS A ESTAS CONDICIONES Estas Condiciones può cambiare in qualsiasi momento durante la prestazione dei nostri Servizi. Nel caso in cui avessimo bisogno di modificare queste Condizioni, pubblicheremo un avviso nella Pagina Web e potremo notificarlo anche tramite posta elettronica. Se non está de acuerdo con le nuevas condiciones, puede rechazarlas y descontinuar su uso de los Servicios. Se non accetti nessuna delle modifiche o delle modifiche aggiuntive a queste Condizioni, non potrai continuare a utilizzare i Servizi. L'uso continuato da parte dei Servizi dopo che sono state apportate modifiche a queste Condizioni comporta l'accettazione di tutte le modifiche. Los cambios, enmiendas o modificaciones efectuados a estas Condiciones carecen de efecto a menos que las introduzcamos nosotros y se actualicen en la forma especificada qui o bien que se pongan por escrito y queden firmadas por nosotros y usted. CANCELLAZIONE/SUPRESIÓN DE LOS DATOS È possibile richiedere gratuitamente l'utilizzo dei Servizi in qualsiasi momento. Sin limitación alguna a qualalquier otra disposición de este Acuerdo, Renpho se reserva el derecho, a su sola discreción y sin obligación ni previo avviso, a negarle l'accesso a los Servicios a qualsivoglia persona per qualsiasi motivo o sin motivo alguno. Questo include, senza limitazioni, l'obbligo o il presunto obbligo di qualsiasi rappresentazione, garanzia o patto incluso in questo contratto, o qualsiasi legge o regolamento. Este Acuerdo se dará por terminado automáticamente se incumple cualquiera de las garantias, rappresentazioni o pattos que contiene. Questa terminazione avrà effetto in modalità automatica e non sarà richiesta alcuna azione da parte di Renpho. Effetto della terminazione Qualsiasi cessazione di questo Acuerdo comporta automaticamente la cessazione di tutti i diritti e le licenze concesse in uso in questo Acuerdo, inclusi tutti i diritti d'uso dei Servizi. Nel momento della cessazione dell'Acuerdo, Renpho podría (si bien no está obligada a ello, y queda, por lo tanto, a su sola discreción), rescindir cualquiera de los Servicios y/o borrar de sus sistemas todos sus Datos Personales y cualesquiera otros file de information que usted hiciera disponibile a Renpho o que en qualsiasi modo lo relacionen a usted con los Servicios. Used entiende y acepta que Renpho podría borrar or no borrar su Contenido en el caso de que deje de utilizar los Servicios. Capisci e accettiamo che potremmo conservare copie delle informazioni che ci hai inviato o che ci hanno inviato allegare i tuoi dispositivi, o altri contenuti in forma indefinita e insieme alla legge applicabile. Una volta terminato l'Acuerdo, sarà necessario interrompere l'utilizzo dei Servizi. Durante la terminazione, Renpho si riserva il diritto di utilizzare i supporti ritenuti necessari per impedire l'accesso ai Servizi, incluse alcune limitazioni tecnologiche come il blocco dell'IP o il contatto diretto con il fornitore di servizi Internet. Se qualche de las disposizioni di questo Acuerdo era considerata non valida o incompleta, potrebbe essere limitata o eliminata nel minor tempo possibile, con ciò che queste condizioni d'uso vengono mantenute in pieno vigore e effetto. Per consultare la garanzia del prodotto limitata dei prodotti Renpho consultare il seguente link: https://renpho. com/pages/warranty-terms-and-conditions. Inoltre, se hai acquistato il prodotto nell'Unione Europea, l'acquisto è soggetto per diritto legale al diritto di sostituirlo o ripararlo entro il periodo di due (2) anni, a contar dalla ricezione del prodotto, se questo ha o non funziona como annunciato. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE Quando utilizzi i Servizi, o le nostre comunicazioni elettroniche, messaggi di testo o altre comunicazioni dal tuo escritorio o dispositivo mobile, comunicherai con i nostri dispositivi elettronici. Usato consapevole che gli invii di comunicazioni elettroniche, racconti come corrispondenza elettronica, messaggi di testo, notifiche push sul telefono mobile o avvisi e messaggi su questo web o tramite altri Servizi, come il nostro Centro de Mensajes. Puoi salvare tutte le copie di queste comunicazioni nei tuoi file. Usted está de acuerdo en que todos los acuerdos, avisos, publicaciones u altre comunicazioni que le abbiamo llegar elettronicamente cumplen con qualquer requerimiento legal que exija que dichas comunicaciones se presenten por escrito. CESIÓN Usted no podrá ceder, subcontratar, delegar o transmissionir estas Condiciones o los derechos u obligaciones que le incumben en virtud del mismo, ni tampoco su cuenta en los Servicios en ninguna manera (sea por aplicación de la ley u otra forma) sin el consentimiento previo por escrito de Renpho. Por nuestra parte, pudiéramos transferir, subcontratar, ceder o delegar estas Condiciones o nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento o aviso. RESOLUCIÓN DE LITIGIOS Arbitraje Obligatorio de Litigios: Nosotros y usted acordamos que todo litigio, controversie o reclamación que resulte de estas Condiciones de Uso o los Servicios, o bien del incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez de los mismos, o bien del uso de los Servicios (referidos en adelante collettivamente come "los Litigios"), incluyendo qualisquier Litigios entre usted y las Partes o los licenciantes o proveedores de Renpho, se si risolverà sempre mediante arbitraggio individuale vinculante e non mediante un procedimento di richiesta collettiva, rappresentativa o consolidata. A meno che (1) chieda di risolvere un contenzioso dinanzi a un tribunale per rivendicazioni minori, se lo califica e (2) ambas partes mantengamos el derecho a reclamare una media cautelare o compensazione equa presso un Tribunal de Jurisdicción Competente per evitare (o proibire) la vulnerazione o l'appropriazione indebita dei nostri rispettivi diritti di proprietà intellettuale. Esta clausula de arbitration no impide que las partes busquen soluzioni provvisorie per assicurare il risultato dell'arbitrato in un Juzgado de Jurisdicción Competente. Para Litigios en los EUA, "Tribunal de Jurisdicción Competente" si riferisce a qualsiasi tribunale statale o federale che: (1) tenga jurisdicción en la materia y (2) que se encuentre en el Condado de Orange, California. Para Litigios a nivel internacional, "Tribunal de Jurisdicción Competente" è arbitro nei tribunali di Hong Kong. La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos arbitra l'interpretazione e l'applicazione di queste condizioni negli Stati Uniti. Usted rinuncia al diritto a un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva. Questa clausola arbitrale seguirà in vigore fino alla cessazione di queste condizioni d'uso. Esclusione: Usted tiene derecho a excluirse del proceso de arbitraje y a presentar qualsivoglia altra causa di litigio che sia soggetta ad arbitraggio se nos notifica por escrito por escrito la sua intenzione di farlo en los treinta días posteriores a su aceptación de estas Condiciones, y mediante posta ordinaria inviata al Servizio di attenzione al cliente, situato in: Renpho Customer Support, 14129 The Merge Street, Building 3 Ste A, Eastvale, CA 92880. Risoluzione di contenziosi iniziali e notifica: Usted acuerda que, antes de iniciar a Litigio or procedure of arbitraje, ambas partes intentaremos negociar una risolución informale de qualalquier litigio. Per avviare questa procedura, prima di avviare qualsiasi procedura di arbitraggio, è necessario inviare una Notifica di Litigio (in adelante, "Notifica") per la corrispondenza certificata a: Renpho Customer Support, 14129 The Merge Street, Building 3 Ste A, Eastvale, CA 92880. En la Notificación deberá describir la naturaleza y base del Litigio y la clase de reparación que pretende. Se entro un periodo di 60 giorni dalla ricezione della Notifica non possiamo risolvere il Litigio, allora usted o nosotros mismos dar inizio alle procedure di arbitraggio. Norme sull'arbitrato: Usted y nosotros acordamos que cualesquier Litigios se decidirán mediante arbitraje vinculante ante un árbitro único. Nell'EUA l'arbitrato sarà amministrato da JAMS e sarà conforme alle Disposizioni di semplificazione dei Regolamenti di arbitrato di JAMS (in aggiunta, le "Disposizioni di semplificazione dei Regolamenti di arbitraggio di JAMS") che stanno entrando in vigore nella fecha che presenta la richiesta di arbitraggio e si registra mediante la política de JAMS de Arbitrajes del Consumidor Conforme a las Cláusulas Previas al Litigio y los Estándares Mínimos de Equidad Procesal (en adelante "los Estándares Mínimos del Consumidor de JAMS") L'arbitrato può concedere danni e pregiudizi o esigere una riparazione per il suo reclamo individuale come può rivolgersi a un tribunale, inclusa la riparazione per mandato giudiziario di un individuo di livello e gli onorari dell'abogado quando questo è contemplato dalla legislazione applicabile. L'arbitrato tenderà anche a determinare l'arbitrabilità di qualsiasi reclamo. Qualsiasi reclamo sarà diretto da un arbitro, in occasione di un gioco o di un giudice, e il laudo arbitrale sarà definitivo e vinculante per usted e nosotros, sin derecho de apelación. La revisione giudiziaria del laudo arbitrale sarà molto limitata. Con l'eccezione delle piccole rivendicazioni, come descritto più a lungo, nosotros y usted rinunciamos por la presente a presentare una reclamación ante qualsiasi tribunale. Poiché si stabilisce più basso, tutti gli arbitraggi vengono decisi in forma individuale, non è possibile presentare un arbitraggio non richiesto collettivamente. Se JAMS falla nel realizzare l'arbitrato, o se neghi a llevarlo a cabo per qualsiasi motivo, tra gli ambos selezioniamo un amministratore di arbitraggio diverso. Se non podemos llegar a un acuerdo, un tribunale nombrará a un administrador de arbitraje diverso. Durante l'arbitrato, tanto usted como nosotros podríamos tomar una declaración a la parte opuesta, limited a 4 horas. A meno che nosotros y usted acordemos lo contrario, qualalquier audiencia de arbitraje por reclamaciones de 10. 000$ o meno se dirimirán esclusivamente sulla base de: (I) i documenti depositati all'arbitrato o (II) mediante un'audiencia telefonica, eccetto se l'arbitrato richiede altra cosa. Costi di arbitrato. Il pagamento delle tasse giudiziarie, amministrative e arbitrali sarà registrato dalla Normativa JAMS. La sentenza sulla lode dettata dal mediatore può presentarsi dinanzi a qualsiasi Tribunale di giurisdizione competente. RINUNCIA A DEMANDA COLLETTIVA. NOSOTROS Y USTED ACORDAMOS QUE PODREMOS PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO TAN SOLO EN CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE EN UNA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO COLECTIVO. Además, se la controversia tra le parti è risolta mediante arbitraggio, né JAMS né l'arbitrato potranno fondere i reclami di altre persone con i suyos né in modo alguno presidiare qualsiasi forma di richiesta o procedura collettiva per proporre alguno. Separabilidad: Se un árbitro o tribunal de la Jurisdicción Competente determina quale parte di questa disposizione di arbitraggio è invalida o inapplicabile, non invaliderà le altre parti di la disposizione. Controllo dell'esportazione: Usted acuerda complir íntegramente con todas las leyes y normativas pertinentes en materia de exportación de los Estados Unidos (en adelante "Leyes de Exportación") per accertarsi che l'applicazione mobile o il prodotto non siano collegati direttamente con il mismo, o il Servizio (1) se esportato, direttamente o indirettamente, violando le Leggi di esportazione o (2) se utilizzato per qualsivoglia proposta proibita dalle Leggi de Exportación, incluido sin limitación alguna, la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas. LEGISLACIÓN APLICABLE Y SEDE PARA CUALQUIER PROCEDIMIENTO JUDICIAL Nel caso dei litigi presentati all'EUA che non richiedono l'arbitrato, questo Acuerdo, includendo senza limitazione alcuna interpretazione, sarà trattato come se fosse stato eseguito e realizzato in California e sarebbe stato dettato e interpretato dall'acuto a las leyes de California sin tener en cuenta el conflitto de los principios de ley. La sede adecuada per qualsiasi azione giudiziaria che provenga da, è correlata o in connessione con questo Acuerdo serán los tribunali statali e federali situati in o più vicino al Condado de Orange, California. "Las partes estipulan y acuerdan renunciar a qualsivoglia obiezione presso la jurisdicción personal e presso la sede de dichos tribunales, y además someterse espressamente alla notificazione extraterritoriale del processo. ” Nel caso delle controversie internazionali che non richiedono l'arbitrato, questo Acuerdo, includendo senza limitazione alcuna interpretazione, sarà trattato come se si trattasse di eseguire e realizzare a Hong Kong e sarà dettato e interpretato da acuerdo a las leyes de Hong Kong e sin tener en cuenta el conflitto de los principios de ley. La sede adecuada per qualsiasi azione giudiziaria che provenga da, è correlata o in connessione con questo Acuerdo serán los tribunali statali e federali situati in o più vicino a Hong Kong. "Las partes estipulan y acuerdan renunciar a qualsivoglia obiezione presso la jurisdicción personal e presso la sede de dichos tribunales, y además someterse espressamente alla notificazione extraterritoriale del processo. " Il linguaggio nel presente Acuerdo se interpreterà de acuerdo con il suo giusto significato e non strettamente a favore o in contra de cualquiera de las partes. NOTIFICHE Todas las notificaciones requeridas o permitidas en lo contemplado en este Acuerdo deben presentarse por escrito. Quando Renpho invia le notifiche per la posta elettronica, dovrà collegarsi alla direzione della posta elettronica più ricevente che il destinatario dell'obiettivo delle mismas haya proporcionado (si lo ha hecho). Usted está de acuerdo en que les notificaciones que Renpho le envíe electrónicamente satisfacen cualquier requisiti legal que exija que dichas comunicaciones se presenten por escrito. È sua esclusiva responsabilità assicurarsi che la direzione della corrispondenza elettronica fornita a Renpho abbia vigore ed è esatta. Si considererà che le comunicazioni con noi sono efficaci quando Renpho invia una posta elettronica a questa direzione. Para enviar usted cualquier notificación a Renpho deberá remitirla directamente a: support@renpho. com Inexistencia de terzi beneficiarios Non esistono terzi beneficiari per questo Acuerdo, con le eccezioni seguenti: las Partes, los Indemnizados y los licenciantes y proveedores de Renpho (hasta el extremo expresamente detallado en este Acuerdo) SIN RINUNCIA La rinuncia a qualsivoglia parte a qualsiasi termine o condizione del presente Acuerdo, o qualsiasi incumplimiento del mismo in qualsiasi momento dado, non supporrà la rinuncia a dico termine o condizione ni a qualsiasi incumplimiento posteriore. ACUERDO ÍNTEGRO Estas Condiciones de Uso, junto con la Política de Privacidad de Renpho, costituyen el acuerdo íntegro entre usted y Renpho en relación a su uso de los Servicios, y sustituyen a todos los acuerdos precedenti rispetto all'uso de los Servicios . L'utilizzo da parte della pagina web di Renpho (si la usa) è contenuto in base alle condizioni d'uso del Web (vea el enlace) CONTATTO CON NOSOTROS Se hai qualsiasi richiesta di relazione con le nostre condizioni d'uso, per favore contattaci con nosotros en support@renpho. com Se hai domande o domande sui servizi, contattaci al numero 1-844-417-0149 o per iscritto a Renpho Support, 14129 The Merge Street, Building 3 Ste A, Eastvale, CA 92880.